何をしたか、実際の仕事でご覧ください。

フランスの商工会議所と協力し、日本へのスタートアップ代表団とSoftBankへの事業紹介の機会づくりを支援しました。フィンテック企業とマネージングディレクターの面談、日本企業の社長とケルンの事業者との契約につながる接点づくりにも携わっています。

OLPASOではMEDICAでの通訳と、英語の招待文を含む事前準備を担当しました。interpack 2026では、日本企業の代表団に3日間通訳を提供し、訪問に伴う実務も支援しました。

Rakudoitsuを通じて、滞在許可関連の面談や住居の引き渡しで日本人の方を支援してきました。個々の生活事情は公開しません。

以下は、調査と文章の進め方をご覧いただくための自主企画です。企業から委託された案件とは区別しています。

OPTEXの茨木健氏を支援した際に、次のメッセージをいただきました。ご依頼を検討される方にお見せしている推薦資料にも掲載しています。

SATO Europeでは、欧州のマーケティングチームの一員として、コンテンツ戦略、記事制作、展示会の準備、ポッドキャストでの製品紹介に携わりました。以下は、同社を代表して書いていただいた署名入り推薦状の一節です。