Passende Unternehmen und Personen finden
Den möglichen Partner prüfen, Zuständigkeiten verstehen und eine fundierte Ansprache vorbereiten.
Recherche und KontakteRichard Mort · Japan und Europa
Japan und Europa. Ich helfe Ihnen, weiterzukommen.
Wenn Sie ein passendes Unternehmen finden, ein Gespräch vorbereiten oder eine Messe gezielt nutzen möchten, übernehme ich die Recherche und praktische Arbeit. Ich bin Richard Mort, britischer Rechercheur, Autor und Dolmetscher in Düsseldorf, und habe zwanzig Jahre in Japan gelebt.
20 Jahrein JapanDüsseldorfStandort in DeutschlandEnglisch · Japanisch · Deutsch · Französisch
Was möchten Sie voranbringen?
Vielleicht prüfen Sie einen Markt, suchen einen Partner oder bereiten einen Besuch vor. Vielleicht gibt es bereits einen guten Kontakt, aber das Gespräch kommt nicht weiter. Ich kann einen klar definierten Auftrag übernehmen oder über mehrere Schritte eingebunden bleiben.
Die Messe gezielt nutzen
Vorbereitung, Dolmetschen, vereinbarte Besuche und die Arbeit nach der Rückreise.
Messeunterstützung ansehenIhr Geschäft verständlich erklären
LinkedIn-Profile, Unternehmensseiten und fundierte Artikel aus Ihrer tatsächlichen Arbeit.
Texte und LinkedIn ansehenPraktische Unterstützung in Deutschland
Sprachliche Hilfe bei Terminen, Korrespondenz und alltäglichen Gesprächen.
Unterstützung vor OrtNeunzig WEF-Artikel in einem Briefing
Für Davos 2026 habe ich neunzig Artikel des World Economic Forum gelesen und in einer Synthese mit 6.835 Wörtern zusammengeführt. Es war eine eigenständige redaktionelle Arbeit.
An dem veröffentlichten Text können Sie die Recherche und Aufbereitung beurteilen. Meine Davos-Arbeit erhielt eine persönliche Anerkennung vom Kommunikationschef des Forums.
Die Recherche ansehen
Die vollständige veröffentlichte Synthese.
Davos-Synthese lesenVon Kontakten zu Vereinbarungen
Ich habe japanischen Unternehmenspräsidenten geholfen, Anbieter in Köln zu finden und Verträge mit ihnen zu schließen. Mit einer französischen Handelskammer habe ich Startup-Delegationen nach Japan und Gelegenheiten für Präsentationen bei SoftBank unterstützt. Außerdem habe ich Fintech-Unternehmen bei Treffen mit Managing Directors geholfen.
Zwei Veranstaltungen, verschiedene Aufgaben
MEDICA 2026
PANSOME und ich können die vereinbarten Fragen und Besuche vorbereiten und auf Japanisch oder Englisch darüber berichten.
MEDICA-Unterstützung ansehenDavos 2027
Recherche und redaktionelle Arbeit ergänzend zu Ihrer bestehenden Planung: vor der Woche, für Ihre Delegation oder danach.
Davos-Unterstützung ansehenUnterstützung, die in Erinnerung bleibt
Nach unserer Zusammenarbeit schrieb mir Takeshi Ibaraki von OPTEX diese Nachricht. Sie ist auch in meinen Referenzunterlagen enthalten.
Ich hatte das Gefühl, so gut unterstützt zu werden wie nie zuvor.
Direkte Zusammenarbeit
Sie haben mich als Ansprechpartner. Wenn PANSOME oder ein anderer vereinbarter Partner beteiligt ist, wissen Sie vorab, wer welchen Teil übernimmt. Schreiben Sie mir kurz, was Sie vorhaben und bis wann. Ich erläutere Ihnen, welche Arbeit ich übernehmen kann und was sie kostet.